法新社谈中英今年上半年贸易情况

【法新社伦敦７日电】今年头六个月期间，英国同共产党中国之间的贸易大大下降了。英国向共产党中国的出口下降的最多，其出口总值仅为４８０万英镑，在１９６０年头六个月为７００万英镑。下降的主要原因是毛织品出口大为减少，在１９６１年头六个月毛织品出口只为１８０万英镑。此外电气和非电气机方面也下降很多。另一方面，人造棉和纺织机器以及运载车辆的出口有少量的增加。
英国从共产党中国进口的下降不那么显著。在１９６２年的头半年，其总值为１０８０万英镑，而１９６１年和１９６０年的同一时期分别为１３１０万英镑和１３９０万英镑。今年的白银进口，到目前为止其价值为４２０万英镑，而１９６１年同一时期则为４８０万英镑。水银在１９６１年头六个月没有进口，今年头六个月的进口总值为３百万英镑，而羊毛、毛绸和夹板的进口有所增长。
其它项目方面，特别是猪鬃、茶叶和大豆下降很多。