苏联在中东的“公开性”

【在法国出版的《阿拉伯世界与法语国家》月刊第９期文章】题：中东：苏联的“公开性”
自戈尔巴乔夫上台以来，苏联外交正在表现出更多的灵活性和改革：为了促使以色列—阿拉伯和解，苏联发挥着越来越大的作用。
苏联的新经济政策由于其多样性的创造足以令人惊讶。苏联已经为进攻作好了准备，并伴随着作出一些政治姿态：沙特阿拉伯的青年和体育大臣在莫斯科受到接待；苏联提议通过举行国际会议来解决以色列—阿拉伯问题，所有阿拉伯国家都同意这一提案。它们甚至向莫斯科表示了下述意愿：使苏联的石油政策与石油输出国组织的石油政策协调一致。继与科威特建立航空联系之后，苏联又与阿布扎比和沙迦建立了航空联系，目的是为了使许许多多患眼疾的人能去莫斯科的费奥多罗夫眼科研究所就医。
在财政方面，苏联毫无难色地大力宣传它分别向科威特及阿联酋各借款１．５亿美元；苏联已同意埃及可以分期偿还它的军事债务（利率为２％），同时免除利息（美国对于同类债务的利息为１４％）；苏联还将使埃及的钢产量翻一番，达到年产２５０万吨。
在叙利亚，苏联帮助寻找石油和矿床。苏联对南也门也表现了“兄弟般”的态度，将为其１９８８—１９９２年度的５年计划提供３０％的资金，达１．７５亿第纳尔。据美国一份研究报告的看法，苏联还要更多地购买阿拉伯原油，１９８７年的数额可达每天五六十万桶。
苏联进入海湾的行动是很引人注目的。伊拉克和伊朗都与苏联保持着关系，伊拉克则是苏联人长期以来向它供应武器的老盟友。至于伊朗，两国有着一眼望不到边的２０００公里长的共同边界。这种双重关系——一个是享有特权的关系，一个是必不可少的关系——使苏联得以以局势的仲裁人的身份出现。苏联一直在与德黑兰谈判，使用经苏联领土、利用现有的输油管网以及一条很快可以改为输油管的输气管来出口伊朗的石油。如果最终作出这一决定，那么，苏联就会处于理想的地位，在一切旨在结束冲突的谈判中成为唯一的不可缺少的调停人，而且，它会被该地区国家认为是区域政治图表中的一个正常组成部分。