华盛顿盛传：下届大选布什可能换搭档

【香港《南华早报》６月２日文章】题：为什么布什可能不得不寻找替换奎尔的人
华盛顿正在盛传乔治·布什将在１９９２年取消丹·奎尔作为他的副总统候选人，由国务卿詹姆斯
·贝克来取代。
这种说法已经流传了一段时间，但是，当关于美国经济的消息不妙以及一些专家预测１９９２年的大选可能是一场势均力敌的竞争的时候，这种传说在最近一段时间盛行起来。
共和党内部的民意测验表明，一位副总统候选人可以左右总统选举的２—３％的选票，这在一场势均力敌的竞选中是极其重要的。上周，全国广播公司和《华尔街日报》联合进行的民意测验表明，赞成贝克担任副总统的选民比赞成奎尔的稍微要多一些。
华盛顿的观察家们很快把这两件事加在一起并得出结论：奎尔下台的日子不远了。它的根据不仅仅是民意测验，人们还普遍认为，这位副总统没有能证实自己的能力，而布什同贝克的关系却越来越密切。
贝克想当总统的野心和他对奎尔的轻视态度是人所共知的。民主党前主席罗伯特·斯特劳斯说：“贝克想当总统的欲望比我所知道的任何人都强烈。”
在１９８８年的总统竞选期间，贝克就强烈反对布什挑选奎尔为他的竞选伙伴，贝克当时是布什的政治管理人。这个情况是有意向报界透露的，而且贝克的助手们继续攻击奎尔，直到选举开始。
共和党的一些战略家们现在正在实施一项方案，按照这项方案，贝克将成为副总统候选人，奎尔将被提名担任布什第二任政府的国防部长。现任国防部长迪克·切尼将替代贝克担任国务卿。这项计划将避免布什完全抛弃奎尔所出现的尴尬局面。