苏两飞船上天美国又惊又叹

【路透社华盛顿１２日电】表尼迪总统今天祝贺苏联发射了两艘宇宙飞船，但是两个宇宙航行员进入空间一事大大动摇了这里人们所怀有的美国将在登上月球的竞赛中获胜的希望。
肯尼迪总统把登上月球列为美国空间计划的优先的目标，并为月球计划拨出了成亿美元。
在相继两天中尼古拉耶夫少校和波波维奇中校登上几乎相同的轨道的消息发表后，这里显然感到又钦佩，又不安。
这一成就对美国官员和普通人的主要影响是，认识到这次飞行证明了苏联在登上月球方面迈进了一大步。
这里还在研究苏联这次成就在外交上所引起的反应，这次成就是在共产党在柏林筑墙的第一周年的前夕取得的。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２日电】关于俄国两个载人飞船射入轨道的消息星期日传到这个美国中心。美国下一次把人送上空间飞行的准备工作正在继续进行，但是令人感到痛苦的是，美国在登上月球的竞赛中显然又一次远远地落后了。
俄国向空间的两次发射再一次显示了他们占优势的火箭力量。苏联推进器具有一百多万磅推力，而“水星”飞行使用的“阿特拉斯”只有三十六万磅推力。
这里的官员们还对俄国人在２４小时内发射两艘载人宇宙飞船的能力表示惊奇。在卡纳维拉尔角只有一个能够供“水星”飞行的发射台。在两次发射之间至少需要经过七个星期。
【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２日电】当关于苏联成就的消息像炸弹一样使这个美国空间活动的圣地大为震惊的时候，华尔特·希拉中校正在加紧进行关于他下月预定绕地球六圈的空间飞行的训练。