对十一亿国民所负的责任非同寻常

【日本《每日新闻》７月７日文章】题：中国给我留下印象的两件事（作者编辑局长森浩一）
这次访华之行，有两件事给我留下了印象。
通过晨雾弥漫中的天安门广场，前往同江泽民总书记会见的地点中南海。刚好是人们上班的时间，在宽阔的望不到尽头的街道上，骑着自行车上班的男人和女人汇成了人流。在这个首都的主要大街上，当夕阳西下的时候，又会看到骑自行车下班回家的人潮，在他们的车筐里装着西瓜和甜瓜。
仅从这往来的人流中也会让人感到这个国家的政治是多么不容易。全体国民每人一双鞋，就必须生产１１亿双，２２亿只。我和同行们谈论着，来到了中南海。
在会见时，江总书记多次提到１１亿人口的问题。在谈到人权和民主的问题时，他说：“中国有１１亿人，两亿人不识字。”谈到政治体制时，他又说，“中国有１１亿人口，这个国家的稳定，我想对亚洲和世界的稳定将有极大的影响”，“经过改革和开放，解决了１１亿人的吃饭问题”。他还说：“为了１１亿人，必须进一步发展农业，民以食为天。”这些话，让人清楚地领会到，中国当局的基本观念——自主，即现在坚持的立场是有其根基的。这不是一件容易的事。这种严肃的态度就等于用强烈的措词对记者提出的问题作了回答。那就是对１１亿国民所负的责任非同寻常，正因为如此，什么东欧的潮流，资本主义制度之类，那是不能接受的，不可能在中国出现。
再说第二件事。在历时两小时的会见要结束时，江总书记同本报社长渡边聊了起来。他们谈论起唐诗，江总书记还谈到他从小学５年级开始就学英语，接受过英美式的教育。江总书记还透露，他与美国许多公司的总经理、董事长熟，特别是在电子和机械行业有不少朋友。他不时地说几句英语。两小时的会见，江总书记精力充沛给我留下深刻印象。