印报谈中印恢复会谈问题

【本刊讯】《印度教徒报》６日刊登兰加斯华米的一篇电讯。这篇电讯在报道尼赫鲁在人民院的讲话时说，“尼赫鲁今天透露，中国政府已经接受印度提出的在两国政府官员报告基础上进一步讨论边界问题的建议。他又说，中国政府更进了一步，并且要求尽快举行这种讨论。”报纸说，“议会休息室人士评论说，……如果中国人认为他们现在所占有的领土无可争辩地是他们自己的，那么就没有什么可以讨论的。印度在７月２６日的照会中说，不管１９５６年中国地图主张的界线是否可能有效，‘中国军队不应该超越这条线’。换句话说，如果中国政府愿意撤退到１９５６年地图主张的界线的话，那么印度就同意恢复会谈。毫无疑问，印度将保证不占领中国腾出的领土，并且甚至会更进一步说，印度军队也将撤退到１９５６年中国地图主张的界线，从而建立无人地带。议会休息室人士认为，印度政府的态度决不是强硬的，早些时候是建议建立一万二千多平方英里的无人地带，而现在所计划的是大约为两千平方英里的无人地带。但是有些人会指出，这并不是说印度已经同意中国占领甚至是１９５６年主张的界线。眼前就能有的好处将是现在在整个拉达克一带地区相离很近的两国军队将脱离接触，并且避免在将来发生武装冲突。同时，这将使印度有时间来制订长远的行动计划。消息灵通人士认为，可能的事态发展是两国政府恢复官员级的会谈，如果过去的经验可以说明什么问题的话，那么人们可以预料会谈几乎会不定期地继续下去。”