匈牙利《人民自由报》主张：逐步减小补贴促进结构改革

【匈牙利《人民自由报》文章】题：什么应当得到补贴？（作者博莎尼·考陶琳）
在我国目前的经济条件下，国家不得不运用预算的纯收入来补贴经济效益差的生产部门。与此同时，国家用于必要的公共开支和补贴福利部门的资金越来越少，用于促进结构改革的中央投资发展项目的资金逐年减少。
根本的原因在于，结构改革进展缓慢，对世界市场的适应能力差。目前，搞得好的企业缺少必要的发展资金，而经济效益差的企业却受到“补贴保护伞”的保护，这使得两种企业都无法适应世界市场发展的主流，进行真正的、迅速而有重点的结构改革。
１９８５年工业得到的补贴相当于工业上缴税利的３０％以上，农业在这方面的情况则更差。赤字的增加明显地表明了这种恶果。
目前的补贴制度不能反映真实的情况，减少了企业的敏感性和它们的适应能力以及承担风险的精神。这些问题对贸易的平衡和预算赤字的增加造成的影响越来越大。政府在短期内只能靠行政措施来减少赤字，其中包括减少机关预算的补贴和使消费品价格的上涨超过计划规定。
此外，取消目前再分配的补贴制度，进行税收改革也是个好办法。
我们都很清楚，由于大力减少和取消补贴会在经济中造成重大变化，收入状况会发生变动，出口会暂时减少，收入也会减少。但如果我们能渡过这个艰苦的阶段，经受住考验，那么经过一段时间之后，我们就有可能改革结构，使值得发展的经济部门走上迅速发展的道路。