苏加诺在日本对亚洲青年学生谈话：重申殖民主义和殖民地人民不可能和平共处

【美联社东京１４日电】印度尼西亚总统苏加诺星期五向三百名亚非学生说：“我们在印度尼西亚正在遭到困难。”他又解释说：“我们的革命是一个伟大而漫长的过程，它时而低落，时而高涨。”
苏加诺订于星期六下午乘飞机离日本赴雅加达。官方人士否认关于飞机将在马尼拉着落的谣言，印度尼西亚的反叛者苏穆阿尔中校正逗留在马尼拉。
苏加诺在用流利而雄辩的英语对这些学生发表的演讲激昂地谴责“帝国主义和殖民主义”。他说：“东西方两个集团之间是有可能和平共处的。这是我的信念，这个信念已经得到证实。”
他厉声地说道：“但是殖民主义和殖民地人民之间是不可能有和平共处的。”
苏加诺说：“我们成了被奴役和贫穷的人——奴隶。你们埃及学生曾否看过描写‘你们如何变穷？’之类的书籍。他在分别向印度学生、菲律宾学生和印度尼西亚学生演讲时也提出了同样的问题。
苏加诺说：“我们要恢复自由，要跟以前一样繁荣”。苏加诺承认印度尼西亚现在是在革命——“整个亚洲都是如此”。
苏加诺说：“我们确信我们的革命一定会成功。我们有两个目的——完全独立和建立一个繁荣幸福的社会。这两个目的一定能达到，因为这是历史的趋势。”
【印度尼西亚新闻社雅加达１４日电】正在准备在苏加诺总统星期日从东京回到这里时对他进行热烈的欢迎，今天成立了一个以陆军参谋长为首的委员会。已经下令从星期六到星期一升国旗迎接总统归来，并要求雅加达人民星期天早上在总统府前面集合，听取总统发表文告。