英与六国谈判未获协议而延期

【路透社布鲁塞尔５日电】今天部长们未能就英联邦农产品出口这个重要问题达成协议，关于英国加入共同市场的谈判已延期到秋天举行。在通宵达旦的持续１４小时的会议上，部长们无法就关于英国加入共同市场的条件的大致文件达成协议，这个文件要提交给９月１日在伦敦开幕的英联邦总理会议。
【路透社布鲁塞尔５日电】今天举行的关于英国申请参加共同市场的谈判的最后一次会议上的障碍是法国和英联邦农业经营者的各自大不相同的利益。
法国外长德姆维尔使英国首席谈判代表希思的希望不能实现。希思本来希望这次十四小时的会议能趁英联邦总理会议下月举行的时机达成一个关于英国参加的大致协议。消息灵通人士说，他要求英国同意一个宣言，该宣言将保证共同市场农业基金以最适合法国农业经营者的方式使用。法国外长在英国拒绝后宣称，法国认为自己不受已在纸上达成的为英联邦农业经营者提供保证的协议的约束。因此，英、法、西德、意、荷、比、卢代表团必须按德姆维尔星期五的建议在９月后期重新研究英联邦农业问题。英国官员最一般的评论是，希思总算达到了他所希望的目的。他明确地了解到什么是可以谈判的，而这一点是可以向联邦总理会议提出的。
但是这里的观察家认为，如果摆在总理们面前的文件中是一些重大问题上的问号，那末这些文件必然就不那末有吸引力了。
希思不能克服以法国带头的共同市场反对确定共同市场在英国参加后将采取的价格政策的态度。农产品低价格——这种价格使英联邦能够继续向西欧输出——将损害法国农业经营者的前途，而且使西德的高成本农业经营者破产。
因此，英国由于希望保障它的传统供应的利益而可能损害它在欧洲的新朋友。
由于希思坚持在关于英联邦农业的文件的价格部分提到英联邦和“传统供应”，德姆维尔才提出惊人的要求，要英国同意关于农业经费的宣言。