英《每日电讯社》报道：美将加强驻英“北极星”导弹潜艇的力量

【本刊讯】英《每日电讯报》３日登载了一条消息，题为《美国将接管“雷神”导弹在俄国的目标》，全文如下：
当以英国为基地的“雷神”中程核弹道导弹在明年撤消以后，美国将接管目前分派给这些导弹在俄国的目标。昨天透露这项消息的美国当局又说，“英国这一行动的出发点是财政上的。”
他们暗示，这笔钱可能用于加强我们在欧洲的常规部队。
在任何军事开支中，财政考虑显然是最重要的。但是英国要废除“雷神”导弹威慑力量的原因是因为这种导弹到明年就将没有用。
“雷神”导弹的有限射程限制了它在欧洲基地以外的任何地方用来进攻俄国的心脏，美国从保密和防御的观点出发选择英国作为欧洲唯一可靠的基地。
俄国在摧毁性中程核火箭方面的迅速发展，已使“雷神”导弹成为过时。美国人说，“雷神”导弹到明年１０月将失去作用。
在这期间，拥有“北极星”导弹的美国原子潜艇将从９艘增加到１７艘。由于每艘潜艇携带１６枚导弹，威慑的价值就将增加一倍多。
同时，美国的６０００英里射程的洲际弹道导弹力量将从目前的拥有８１枚导弹增加到４８０枚导弹。
英国的军事领袖们深信，常规部队不能制止俄国在欧洲的侵略。任何要牺牲核力量来增加常规部队的动议都将受到坚定拒绝。