美电视记者在联欢节挨揍

【路透社赫尔辛基３日电】一家赫尔辛基报纸今天报道，参加世界青年联欢节的一些人昨天殴打了美国拍摄电视的人员，打伤了一名记者，捣毁了摄影机。
《芬兰社会民主党报》说，一个人从正在举行自由辩论的“文化宫”里跑了出来，后面有一批参加联欢节的人在追他。美国全国广播公司的电视小组的人员把这一镜头拍摄了下来。这个人被抓住，并被拖回了大厅。
这条消息说，追赶者后来又来到电视组的地方，打倒了全国广播公司驻赫尔辛基记者保罗·西奥布隆，打伤了他的手臂，捣毁了他的摄影机。
摄影队的其他两个人，一位美国人和一位加拿大人，退到他们坐的汽车的顶篷上去了。