美报说南经济情况继续恶化

南今年的国民收入将比计划减少约四亿九千万美元，仅农业就将减少约二亿六千万美元。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》７月３１日刊载一条电讯，题为《贝尔格莱德：修正主义者退却》，摘要如下：
南斯拉夫一个时期以来在国际事务中在大多数问题上向苏联态度靠拢、并且不断地改善同莫斯科的国家关系，目前南斯拉夫是否——在更广泛的领域中——
将更接近同苏联集团取得谅解呢？
肯定，南斯拉夫“修正主义”正经受一次严重打击，仲夏时节的严重经济危机迫使它目前实际上是从分权的自由市场经济上彻底退却，这种经济在去年是作为铁托主义“自由化”十年来的重、大胜利而实行的。
关于南盟中央委员会７月末会议的官方报告表明，已经彻底放弃了这种新经济政策并恢复了牢靠集中控制。
这些决定对喜气洋洋地乐观了一阵以后的南斯拉夫人说来必然是非常痛苦的，他们曾经在这种乐观情绪下在各共和国一直到地区和公社都采取了这种范围广泛的经济放任主义的新制度。
副主席卡德尔在５月间已经承认这种过份乐观情绪，然后是铁托发表了一篇直率和愤怒的说明问题的谈话，他谈到在投资和建设政策等中间代价很大的错误，他说，“使资本家都感到丢脸。”
南斯拉夫人的困境迫使他们设立了一个经济协调委员会并在内阁中设立一个负责对外贸易的新机构。
尽管有这一切改变，但是情况却继续恶化，据现在透露，初步估计表明，今年的国民收入将比计划减少约四亿九千万美元，单是走下坡路和受气候影响的农业就将减少约二亿六千万美元——对像南斯拉夫这种经济能力的小国说来这是惊人的数字。
其结果是，将恢复外汇控制，投资将掌握在联邦手中而不是在地方的手中。某些投资将子推迟，同时将削减充作社会服务的经费以集中更多的资金于出口业。消费者可以预期食品价格还要上涨５％。
毫无疑问，如此规模地重新集中权力和节约将缩小南斯拉夫和苏联经济实践方面的分歧。如在一篇关于党务的谈话中所表明的那样，将同时加强党的纪律和严格制止“自由主义”偏向。显然，南斯拉夫找不到别的办法，只有转帆以便能乘一切从东方吹来顺风。