“雄牛师委员会”宣布中苏门答腊处于战争状态：朱安达重申对分裂分子避免使用暴力

【法新社雅加达１３日电】巴东电台今晚宣布，中苏门答腊“雄牛师”军事委员会今天抗拒印度尼西亚政府，宣布中苏门答腊处于“战争状态”。委员会保证它“全力支持”叛乱分子领袖侯赛尼中校。
电台说，“雄牛师”委员会和各突击部队正在等待侯赛尼下达命令采取进一步行动。委员会的声明说，“我们准备应付一切后果”。
委员会要求苏门答腊民众保持镇静，并且团结一致支持侯赛尼中校；委员会还要求他们收集政府飞机散发的一切传单，把这些传单交给最近的警察派出所或军岗。
【路透社新加坡１３日电】巴东电台今晚说，苏加诺总统既不是在休养，也不是在帮助人民。“他是在设法从俄国集团购买武器，显然是要用这些武器摧毁骚乱地区的人民运动。”
这次广播指责苏加诺总统违反宪法，并且说，中央政府的外交政策是：“破坏同西方世界的友好关系，以便把印度尼西亚更深地拖入俄国集团。”
【合众社雅加达１３日电】朱安达总理今天说，他的政府将尽力避免采用暴力来对付那些扬言要在苏门答腊岛上建立一个对立政权的叛乱分子。
朱安达表示希望，开除四名叛乱的“年轻校官’’会促使其它造反的陆军军官停止他们反对政府的行动。他说：“政府的措施应当成为对仿效这四名军官的那些人的一个警告，促使他们改过自新。政府这个措施并不是针对任何集团、地区或阶层的，而只是对付侵犯国家的那些个人。”
【安塔拉通讯社巨港１３日电】南苏门答腊陆军司令巴利安中校星期三在一篇声明中要求和平解决由于向雅加达中央政府和苏加诺总统提出要现内阁辞职的最后通牒而引起的目前这种冲突。
他还说，必须避免通过任何使用武力的方式来谋求解决，更不必说通过内战了，因为这样的方式只会使大家同归于尽。
【美联社马尼拉１３日电】代理外交部长塞兰诺星期四在口头上答复印度尼西亚公使德维耳讷夫向他提出的照会，要求外交部采取行动“缩短”印度尼西亚叛乱分子领袖苏穆阿尔中校在菲律宾的逗留期限，并且不让他在将来重新进入这个国家。苏穆阿尔是在星期三由他的助手潘托伍陪同从东京抵达这里的，当时有谣言说，印度尼西亚叛乱分子正在计划把马尼拉作为进行活动的据点。
塞兰诺对德维耳讷夫说，“我保证，由于你的正式通知，我将对这两名叛乱分子来到这里一事进行调查。塞兰诺又说，“我向你保证，菲律宾一定不会被他们利用当作进行活动的根据地。”
苏穆阿尔已经躲起来了，到现在为止还不知道他的下落。