裁军会议两主席会谈

【路透社日内瓦３１日电】裁军会议两主席美国和苏联今天在这里开会，设法草拟一项规定三阶段裁军计划的第一阶段的义务的条款。
西方的一个权威人士说，两主席苏联代表佐林和美国副代表斯特尔大使在今天的秘密会议上也听取了保加利亚和加拿大代表关于拟议中的条款草案的建议。
美国在十七国裁军会议昨天的全体会议上提出了一项关于第一阶段的基本义务和时限的条款草案。
西方希望第一阶段在三年内结束，而苏联则建议十五个月结束。
虽然两主席想起草这一条款，但是东西方在第一阶段裁军措施及对其国际监督的条款的真正实质性问题上仍然完全陷于僵局。
裁军会议在明天举行的下一次全体会议上将讨论在裁军第一阶段完全销毁或减少核投掷工具这个争论纷纷的问题。
这是第一阶段最大的绊脚石之一。另一块绊脚石是与此有关的苏联的要求，即应当取消外国基地。
苏联要求在第一阶段销毁所有的核投掷工具。但是西方认为，应当减少３０％，否则的话，在裁军过程中，将会出现苏联在军事上占优势的不平衡状态。
【合众国际社日内瓦３１日电】十七国裁军会议两主席和其他三国的代表今天开会讨论全面彻底裁军的基本义务。
两主席美国的斯特尔和苏联的佐林同印度的拉尔、墨西哥的帕迪利亚—内尔沃和保加利亚的塔拉巴诺夫讨论美国和保加利亚向会议提出的关于这个问题的条款草案。