西德同法在农产品问题上有矛盾

【本刊讯】《泰晤士报》７月３１日刊载了一篇从波恩发回的报道说：
西德农业部长施瓦茨先生对记者说，目前在布鲁塞尔同英国谈判的困难是在于六国自己之间达成协议这点上。他诙谐地说，他希望不惜一切避免的是这样一种情形，即雷文克耳先生（德国农民协会主席）和他的支持者开着拖拉机和手持草耙到法德边界去与对面表现同样好战情绪的法国农民怒目对峙。
法国谈论要增加农业生产，以便在一旦各国资源的联营实际实施时把它的剩余产品输往德国和英国，情况因而变得不安起来。他强调说，德国不反对英国继续从丹麦和新西兰输入粮食以满足其需要。但是这样就意味着它不能从法国输入任何东西，因而对德国要从法国输入的压力将会相应地增大。
他强调说，英联邦农产品出口的全盘问题决不能猝然地加以解决，以致在生产国中间造成瓦解。但是他切望，法国过剩生产的负担不应全部落在德国肩上。德国是六国中农业品的最大进口国。
这位部长又说，法国酒的问题不是这样紧迫的问题。如果德国的酒消费量（目前每年每人只消１２公升，而法国是１２０到１４０公升）增加一倍，从法国进口的酒就可以在这里容易地被吸收。但是有迹象表明，法国的蔬菜和水果的生产者正在为进行投机而增加生产，期望他们不久将在德国找到销路。