法新社报道：东德实际上已与西德合并

【法新社柏林７月１日电】题：东德实际上已与西德合并（特派记者让—吕克·泰斯托尔）
在距离东、西德实现政治统一的预定日期还有６个月之时，东德于７月１日一举恢复了西德的货币和自由经济体制，并取消了两德之间的边界，从而实现了走向德国统一的两个阶段中的第一个也是更为困难的阶段。
人们自午夜的钟声敲响后，便燃放起鞭炮，开怀畅饮，以庆祝预定的这一天的到来。在仲夏欢庆之夜后，１６００万东德人开始在大约１．５万个例外开门营业的银行窗口前小心翼翼地领取他们的笔西德马克。东德总理德梅齐埃说：“这一天是走向德国统一的第一步。”西德总理科尔进一步说，这是“实现我们的祖国统一的决定性一步，是德意志民族历史上的伟大的一天”。
西德中央银行指出，这一战后最大的金融活动进展顺利，没有出现重大困难。该银行自星期日起便完全掌握了东德的货币政策。东德人要求兑换的钱额比当局预料的要少得多。这次兑换行动的负责人约翰内斯·威廉·加杜姆说，从现在到过渡期结束（７月９日）期间，东德人兑换的货币将“低于５０亿”西德马克。
东德和西德的财政领导人强调指出，一些专家曾担心出现的“大规模抢购”很可能将不会发生。西德财政部长魏格尔称：“一切都是在控制下进行。”他还避免回答记者们提出的有关失业的问题，据经济分析家们认为，在今后数月中，将有几十万德国人失业。