英报外电谈英上半年工业生产情况

【本刊讯】英《金融时报》１９日刊载了该报工业记者的一篇报道，摘要如下：
由于５月间实际上工业的每一部门产量上升，工业生产的指数已恢复到了１９６１年７月达到的最高水平。
中央统计局昨天发表的“全部工业”的临时数字为１１６（经过季节性调整的）。衡量制造工业产量的指数也上升到同样水平。
政府发言人指出，如果把３月至５月的三个月合起来计算，生产比前三个月增长２％。
这种改善上个月是否维持了，是一点也不清楚的。
自从５月底以来，情况变得更混乱了起来。钢产量在６月间下降了６％。
【合众国际社伦敦１２日电】英国棉花工业产量继续下降。５月份的产量比一年前下降了９％，在今年头５个月，产量比去年同期下降了１１％。
官方统计数字今天表明，在一月至５月期间，单股棉纱和双股棉纱的产量比一年前的同一时期下降各１２％和６％。棉布的产量下降了１０％。６月份英储备减少
【合众国际社伦敦１９日电】英镑区黄金和美元储备６月份减少了３３００万镑，在该月底计有１２亿２６００万镑。
财政部今天说，储备减少的主要因素是英国对给予加拿大的国际援助的贡献。这一项使储备减少了３６００万镑。在该月份还偿还了计３００万镑的美国贷款。