美报评论选举后的东欧在反思

说物价上涨、失业增加、工资冻结、收入下降和社会动荡是东欧人面临的铁一般现实
【美国《洛杉矶时报》６月５日文章】题：选举以后：东欧在重新思考
东欧举行第一次民主选举以后，现在准备让其人民进入两代人所渴望进入的共同体大家庭。
然而，不能指望一夜之间便会出现奇迹。
东欧老百姓现在亲身经历的是物价上涨、工资冻结、实际收入减少３０％到５０％的现实。这是铁一般的事实，而且在可以预见的将来，穷人越来越多，失业率也越来越高。此外，社会保险制度也不再被视为当然的了。东欧的首要任务是发展经济。波兰铁路工人为抗议工资低、生活费用高而举行罢工，只是在团结工会领导人瓦文萨劝说后才于５月２８日结束。在捷克斯洛伐克，公民论坛在经济政策上存在着明显的分歧：一派主张实行一种波兰模式的激进的经济改革方针；另一派则主张实行一种比较谨慎的方针。７月份，捷政府开始撤销政府补贴作为物价改革总计划的一部分，食品价格将上涨２５％。这将是公民论坛去年１２月接管政权以来首次使得消费者受到剧烈的震动。
同时，捷还存在着其他问题：如捷克人同斯洛伐克人之间敏感的关系问题和解散秘密警察这个非常棘手的问题。
在匈牙利，安托尔内阁实行的市场经济，因计划过于谨慎而受到阻碍，令人失望。匈牙利尝到了实际收入下降的苦果。今年通货膨胀率已高达３０％，而且匈牙利政府还预测，当今年晚些时候进一步放弃食品与燃料的价格控制时，物价还要进一步上涨。
在罗马尼亚，齐奥塞斯库下台后，动乱一直持续了５个月。欧美商人迫切希望利用罗马尼亚廉价的劳动力。罗马尼亚全国需要稳定。
保加利亚至今未能解决同土耳其族长期存在的矛盾。由于它遵循苏联的改革模式至今仍不能迅速吸引外国投资。
东德行将并入西德。在此过程中，它得改革法院制度和有关银行的法律，并需要清除卫生与运输部门不称职的人员等。