美刊谈催眠术在宇宙飞行中的应用

【本刊讯】蒋帮《联合报》６月２１日译载一篇美《火箭与导弹》杂志谈催眠术在宇宙飞行中的应用的文章，摘要如下：
苏俄可能派遣两名印度的瑜咖术者教导他们的太空人如何在太空飞行时获得瑜咖型的催眠。
美国科罗拉多大学的麦克柯德博士，在《火箭与导弹》杂志上撰文提到有关于此的报道。这个报告也是一群致力于催眠术的专家所提出的，他们认为催眠术在太空飞行上可能具有效用。
有个精神病学家，断论苏俄太空人季托夫在飞行时是处于催眠状态的。催眠究竟有什么好处呢？这些专家曾经表列如下：
它能忍受逐渐减少的知觉输入量。同时它和人类器官在长期“真正孤独”的状态下作用有密切的关系。催眠能给予人类一种消除这种感觉孤独的方法。
改善脑筋的效率。有人认为催眠术可能改良人的速度和认识事物的准确性，尤其在脑力活动方面，如数学。有个专家说催眠术可使一个人变成一架“速率惊人的计算机。”
训练太空人在紧张的太空飞行里得到一种松弛的方法。催眠术能使太空人容忍气候变化、震动和加速度等的折磨。
减少高潮的刺激——太空可能会因极端的惊奇而产生错觉，催眠术使他不致太受刺激。
太空人可由催眠术学习到怎样控制自己的神经系统和新陈代谢作用，如心跳和脉搏等。此外也能增加他对冷或热的忍耐。
镇定作用，催眠作用可控制多种不同的感受状态，如晕眩、呕吐，因密闭太空舱所引起的恐怖症等。
协助太空人在长期不舒服的姿势下，不致感到不适。对于可能太空人的选择，也可由催眠作用得到协助，因为将这些太空人候选人催眠后，可测出一些他们潜在的性格。
制造“真实”的拟态。太空人候选人经催眠后，可能自信他们是在太空舱中。这不但对选择有助。同时也协助了训练的计划。消除失重状态不愉快的反应。