日报说对华经济制裁影响日中交流

【日本《产经新闻》６月５日报道】题：经济制裁对日中交流的影响
北京天安门事件到４日已经一年了。象气球爆了一样急剧收缩的日中间经济交流至今仍未恢复。这是因为在去年的发达国家首脑会议上决定的对华经济制裁措施今天仍然影响着交流的扩大。商社公司和厂商等产业界都在静等着形势的变化，旅游业者也打不起精神。
产业界：今年２月份比去年同期减少４８．７％，跌到３．９２亿美元。特别是最大的出口品钢铁、机械和磁带录象机等电机制品的出口减少更为明显。直接投资也因通产省事实上的行政指导而大型项目几乎为零。
日本企业要想正式恢复对华贸易谈判，前提条件是全面解除经济制裁措施。为这种状态感到焦急的缝纫机厂商ＪＵＫＩ公司，５月下旬宣布在上海设立合办公司。另一方面，中国方面也修改了合办法，并向西方暗送秋波，例如同意外国人担任总经理等。
金融界：金融界最关心的是恢复对华提供新的贷款。但是，成为其前提的政府日元贷款仍然无望。为此，金融界关注７月份发达国家首脑会议上讨论的结果。
关于继续履行的项目，虽然已决定部分恢复贷款，但大型项目仍未恢复。
游客：据法务省出入境管理统计，到中国旅行的游客，去年３月为４．９万人，而今年３月只有３．１万人。去做生意的人由６５００增加到７３００人，而抱着“观光和其他目的”去中国的为２．２万人，比事件前的４．１万人减少一半。现在仍然处于低水平。