柴田在香港谈中日乒乓球友谊赛

【新华社香港１１日航讯】日本乒乓球访华代表队柴田百门１１日接见香港新闻记者，就他们这次访问中国发表谈话。
他说，日本乒乓球员由于不习惯中国的气候和水土，因而影响球员的健康，在比赛时碰到一些困难。中国方面对我们很关怀，日本的球员也已留意，尽快恢复体力，除在天津的两场比赛外，一般还没有多大影响。
他说，一般说来，这次访问中国的日本球员的水平，比去年参加世界锦标赛时提高了很多。目前在参加世界乒乓球协会的八十多个国家中，中国和日本的技术具有最高的水平，世界乒乓球比赛的七个锦标赛，今后主要是由中日两国的选手来争夺。
谈到中国球员的技术时，他表示根据他个人的看法，中国球员的上旋球有了进步，他们的急攻和反手抽球的角度是值得日本球员学习的。但他又表示，对中国球员的评价不能草率，要待回到日本后，将与中国比赛的胜负原因详细研究，作具体的分析，才能得出肯定的看法。他又说：“坦白地说，日本女子球员的技术要比中国强，但男子方面是中国比日本较强，约为四与六之比。”
有记者问及他对中国球员庄则栋、徐寅生、李富荣、张燮林、韩玉珍、王健等人的估价如何，他说：“很难逐一评定，但总的来说，这六位都是很好的选手，比赛时都显出他们年青活力的气氛，其他中国年青的选手也是如此。”
当问及新的日本球员在这次访问中成绩是否满意，教练森武回答说：女子方面的新手合乎理想，但男子方面的成绩不算好。
有记者表示，在北京的第一场比赛中，张燮林胜木村的一场似乎很“神奇”，不知原因何在。森武说：“张燮林本人的预计是不会赢木村的，因此打来很活跃，毫无顾忌。日本的球员从来没有碰到张燮林这种削球方法，因此木村虽尽力而为，也无法取胜。”