外电报道：美发射电视卫星并进行转播试验

【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角７月１０日电】美国今天把《电星》卫星送上了几乎是十全十美的轨道，这个卫星是一个空间转播站，它使世界性的电视成为可能，并为人类的通讯开辟一个新的纪元。
光是《电星》卫星便能担负的通讯工作就比把美国与世界其余地区联系起来的全部已经负担过重的通过电报和无线电进行的通讯工作要多。
这个卫星是由九十尺的“雷神三角”式三级火箭发射到空间去的，它正在每１５７．８分钟绕行地球一圈，在最远点的速度为每小时１８，３８０英里，在最近点的时速为１１．２２０英里。
轨道离地面的距离为从３，５０２英里到５９３英里，同赤道成４４．７角度。
【美联社纽约７月１０日电】美国政府在同私人企业的合作下，星期二把一枚独一无二的通讯卫星送上轨道，它把一次真的电视广播从外层空间转播到美国人的家里。
人们认为，电视方面的这个史无前例的成就是用新的卫星《电星》进行国际性电视广播的前导。
第一次的广播使一幅在微风中飘荡的美国国旗出现在各家电视的屏幕上，配的声音是美国的国歌。
相片和声音是从安多佛——
缅因州的一个小城——发出的。这是当《电星》飞到离地面几百英里的时候，向它迎面发到空间去的。
这个卫星——它的××复杂的零件运转得很顺利——
把这个信号扩大一百亿倍，然后改变波长把相片和声音发回安多佛和全国电视网。
在这次空间转播试验之前，进行了第一次通过外层空间转播的电话通讯。这是由美国电话和电报公司董事长卡珀耳同美国副总统约翰逊之间进行的。
卡珀耳在安多佛开始他的谈话说：“晚上好。我说的话听得清楚不清楚。”
副总统约翰逊从华盛顿回答说：“你的声音听得很清楚。”
接着两人进行了交谈。