佐尔扎评中印边境形势

说印军在边境的「试探」越来越危险要印度注意中国的克制态度是有限度的
【本刊讯】英《卫报》１０日刊登了佐尔扎的一篇评论，摘要如下：
随着中印边境上发生的每一次新事件，北京方面发出的警告听起来越发不祥了，而印军的试探看起来也越发危险了。
星期五发生的最新事件使得北京《人民日报》昨天对新德里说，“悬崖勒马，为时未晚。”这家报纸说，如果印度拒绝撤出“侵入”中国领土的军队，如果他们不立即停止“挑衅活动”，那么“一切后果必须由印度方面承担全部的责任”。这个事件本身并不比过去几年在这一地区发生的其他许多事件严重，但是北京显然认为这是那种必须要打破的格局的一部分，如果要保持中国在边界问题上的军事和政治立场的话。
……只是由于印度人遇到的中国巡逻队“一再向印军发出避免冲突的劝告，并自动后退了一段距离”才避免了发生严重事件。
在一块地形还不明确（故且不谈国界）的地区，印度人事实上是试图试探一下中国人的边哨，并使自己在可能的地方牢固地安顿下来。
在过去一两年内，印度人已大大加强了巡逻队和——更重要的是——他们的战略支持。
因此，在过去几个月，他们已准备好当然不是在整个边境而是在少数他们自己选择的地方甘冒同中国人摊牌的风险。
新德里也许宁愿在可能的情况下避免采取军事行动，但是，出于国家和民族威望的理由，它已决心维护它对尽可能大的边界地区的控制。
看来印度目前的打算所根据的是这种设想：北京不会让这种冲突演成广泛的敌对行动。
但是要记住的另一种可能性是，北京经过一段克制时期以后，而再次准备从事广泛的敌对行动。