英新处和印度斯坦时报就我人代会撤销右派分子职务作歪曲宣传

【英国新闻处伦敦６日电】“国际评论”：“中国新的清洗”’。
中国全国人民代表大会第五次会议的第一个行动就是批准撤去三个部长的职务，并宣布“撤销”或是停止五十四名大会代表的资格。
这一步骤差不多是在毛泽东的著名的“百花齐放”’政策宣布一周年的时候采取的。他的这个政策好像是为更大的言论自由，为对待批评，甚至反对的较宽厚较宽大的态度开辟了道路。
可能这是毛泽东当时的真正的意图；虽然中国共产党人曾经有所表示，说这是一个策略，好让异端分子和反对派分子暴露出来，便于更容易地对付他们；说鼓励“放”是为了便于识别和拔除“毒草”。
就假定这个新政策是出于诚意吧，但其结果在专制政体的历史上也是司空见惯的。有时候看来缓和一下反抗情绪，向不靖做些让步是明智的。接着呢，“得寸进尺”。人们要求进一步的自由主义化。专制政体恐慌起来，扭转趋势，又加紧了控制。
这样的事在沙皇俄国和苏维埃俄国都不止发生过一次。现在它在共产党中国发生了。反动是去年夏天到来的。在这以前，批评已经变为很坦率甚至于尖锐了。６月，党的机关报突然对“右派分子”展开了猛烈攻势。周恩来总理警告他们说，“如果他们坚持他们的反社会主义的立场”，他们就可能被当作“人民的敌人”。
这次清洗的一个目的可能是要逐步消灭这些“衔星”党派，以便和苏联一样，使中国的国家机器成为清一色的共产党人。开除三人（还有四人几乎也一定会撤职）就会在六十二名部长中使非共产党的部长和副部长的数目减至九人。撤销代表资格和停止代表职务将大大减少人民代表大会中非共产党人的数目。
不会审判或处决。这些撤职的部长们将被赶出北京到乡村中“在劳动中受教育和改造’’。这是沙皇流放的老法，这个办法早就被苏联政府承袭下来并加以发展了。过去几个月来都有报道说，大批“不可靠’’分子，特别是学生中的“不可靠”分子被放逐到中国不发达地区去进行强制劳动。
【新华社新德里４日电】“印度斯坦时报”今天发表社论评论中国撤销三个部长的职务一事时写道，在毛泽东发表了百花齐放的演说之后，文艺界的自由主义者首先“犯了轻信这位中共领袖的不着边际的话的错误，现在轮到政治干部来为他们批评制度偿付代价了”。这家报纸又说，“中国目前的清洗到目前为止是不流血的，这至少是这个政权的优点”。
印度若干报纸发表了路透社和法新社所发的关于三个部长被撤职以及有些代表被罢免的消息。英文报纸“印度快报”登载了丁玲的照片并且概括地介绍了她的生平说，由于她是一个“温和主义者”已被开除出中国共产党了。