法新社报道：西方科学家谈美高空核爆炸的后果

英焦德雷耳班克天文台台长说这种爆炸会破坏范艾伦辐射带的质子达几十年，并长期干扰无线电和无线电通讯。
【法新社巴黎９日电】从３月２日肯尼迪总统宣布在太平洋进行高空爆炸几个核装置时起，全世界的科学家对于这一爆炸的后果和其是否适时，表示了非常分歧的意见。有些人强烈抗议这种试验主张，另一些人则对未同最广泛的科学界人士磋商表示遗憾。
假如撇开某些出于明显的政治原因而产生的极强烈的反应不谈，任何人都料不定这种高空爆炸将在下范艾伦辐射带产生何种物理效果。大家知道，这种带构成一个围绕地球的（两极除外）三重屏幕，均由来自太阳和银河系的其他源泉的小带电粒点构成。
在高空爆炸会不会“撕破”这条带子、并从而破坏使地球免遭宇宙线辐射的自然平衡呢？假如要被毁坏，将破坏多长的时间呢？
据发现这一辐射带的范艾伦博士说，在５００公里高空进行的核爆炸的后果不仅会破坏下辐射带，而且会使地球的磁场移动位置。不过，据范艾伦博士说，辐射带的破坏历时很短，脱离辐射带的分阳离子将重新落到大气中，对人毫无危险。
但这并不是所有的人的意见。另一些科学家，特别是著名的英国无线电天文学者、焦德雷耳班克天文台台长洛佛耳认为，高空爆炸几乎会完全破坏范艾伦辐射带的质子达几十年之久，虽不说一百年。此外，这样无秩序地放出的质点，将在长时期中扰乱天文无线电和无线电通讯的收听。
假如对辐射带产生的破坏性影响——即便是部分的破坏——是持久的，那末，某些科学家认为，它就可能推迟苏联和美国把宇宙人送入太空的计划，因为辐射的危险×××××。
因此，美国人是冒有相当的危险的。但是，只有试验才能使人衡量出这种冒险的重要性。但是，除掉军事方面而外，这些试验据说还可以作许多观察：
——研究带电质子的行径，这要比在人造的任何加速器中进行研究好些。
——把热核爆炸产生的火球的光谱同太阳光谱加以比较，以确定在太阳表面产生的爆炸是否有热核源泉。
——人工制造曙光。
——产生传音的地震磁波，它分布在×××大气和地心中。
——在土地内产生电流。至于爆炸放出的放射微粒的隆落，它们先要围绕地球转若干圈，所以需要几个月的时间才能落到地面上。