从中国回国的日本孤儿烦恼缠身

【日本《东京新闻》８月１０日报道】题：厚生省设立研究小组以消除日本孤儿的“心病”
从中国回国的孤儿及其家属因社会制度、习惯、语言的不同而烦恼，患有“心病”的事例屡见不鲜。为此，厚生省确定了如下方针：从明年度起设立“日本孤儿回国适应问题研究小组”（暂称）。
到今年４月为止，回国的孤儿达５１８人。若包括家属，则逾２０００人。
回国的孤儿们首先遇到的是“文化不同”的障碍。由于生活习惯的不同，在中国行得通的却被日本人认为是奇怪的行为；一些人因工作单位环境的不同而困惑，进而因语言不通，内心的苦处也无法向他人诉说。
由于被这些烦恼缠身，他们的心理失去了平衡，家庭内实行暴力、离婚问题时有发生，甚至也有人自杀，或杀人。
该研究小组将由国立精神神经中心的十几位精神科医生和心理学家参加。还考虑在明年度以后，如有可能，请中国方面也派医务工作者、专家参加研究小组，分析那些曾长期留在中国的孤儿们的心理和精神状态，尽量减少他们定居日本的障碍。