法报评江泽民关于海峡两岸关系的讲话

【法国《解放报》６月１３日文章】题：兄弟敌人互相接近
台湾海峡两岸争夺中国４０年之久的政权展开的“乒乓球赛”１２日又开始新的一局。中国共产党总书记江泽民再次向国民党政权表示北京共产党政权的建议，“捐弃前嫌、携手并进”，实现中国统一。江泽民建议国共两党谈判。他还建议立即恢复大陆和台湾之间的邮政、商业和旅游关系。
这番热忱的讲话是中国头号人物对李登辉总统５月２０日发表的就职演说的回应。李在演说中宣布放弃国民党实行了４０年的“三不”政策。他还宣布即将终止“动员戡乱时期”，那是国共内战时于１９４９年制定的。
北京和台北的这些开放标志着人民中国和台湾之间“缓和”的加速。“缓和”始于１９８７年国民党政权取消限制其公民赴人民中国旅行的禁令。在西方和日本投资几乎停止的时候，台湾投资增长达到前所未有的水平。１９８９年底，台湾投资约达１０亿美元，１９９０年底将达２０亿美元。亚洲摩根投资公司分析家彭光（译音）预言，台湾将超过香港、美国、日本成为人民中国最大的投资者。自台塑公司董事长王永庆今年１月赴大陆谈判在厦门投资７０亿美元建立石化企业以来，台商代表团相继前往北京。
虽然经济现实不可避免地吸引大陆和台湾相互接近，走向一个（包括港澳在内的）“中国集团”，但两个兄弟敌人之间的政治对话更象“太极拳”，而不象双人舞。李登辉希望对话在“平等基础上的两个政府间”进行。
江泽民认为，这些先决条件“不能接受”。对话只能在两个执政党之间进行。他重申“只有一个中国和一个中国政府。”北京式的统一原则是“一国两制”。台北式的统一原则相反，是联邦式的“一国两府”。因此，台湾海峡尚未做好完全填平的准备。
但是如同地质构造板块一样，逐步缩小地球板块的运动是不可逆转的。它将在今年９月亚运会期间再次加速。台湾代表队将打着中国台北的奥林匹克旗参加比赛。届时，台湾代表队将首次搭乘台北
——北京直航班机。