印度政府企图掩饰侵略反而对我进行诬蔑

【路透社新德里１０日电】据今天晚上这里宣布，中国军队已在克什米尔拉达克的加勒万河谷包围了一个印军哨所。
印度政府已对中国军队的这一行动提出强烈抗议。
抗议的全文是在今天晚上在印度外交部把它交给中国大使以后在这里发表的。
据这里的消息灵通人士说，今晚正在把援军驰往加勒万河谷，以援救被一支大约四百人的中国巡逻队包围的一个印军哨所。
这些人士说，这里收到的最新消息说还没有发生武装冲突，但是中国人显然试图把这个印度哨所隔绝起来并加以攻占。
印度在今天晚上交给中国大使潘自力的一份照会中，对中国的这一行动提出“强烈抗议”，并要求中国部队撤出这个地区。
印度的抗议说，中国这一行动引起了“中国入侵者对印度哨所的威胁”。
它指责中国人进入以前完全由印度军队巡逻的加勒万河谷。
今天的照会指责中国从事“无端的侵略活动”，并且说，“如果现在发生任何不幸事件，责任全部在中国政府身上。”
印度的照会还谈到中国早先在７月８日发出的一项备忘录，备忘录指责印度企图在加勒万河谷设立哨所并对中国的一小支巡逻队进行挑衅。
“经过仔细核查以后发现，印度边防部队在７月９日和到７月９日为止没有……同任何中国巡逻队遭遇。”
这里的消息灵通人士说，包围哨所的中国军队的人数至少以二十与一之比超过印度人。
这些人士表示，如果有必要，印度“这一次”决心要打到底。
消息灵通人士说，印度人看来已经强大到足以对付任何不测事件。
【印度报业托辣斯新德里１０日电】自从印度在拉达克开始加强军事力量以来，加勒万河谷的一个印度哨所第一次被大约４００名中国军队所包围。
这次包围是在今天上午９时３０分开始的。如果中国人不克制自己，恐怕会发生冲突。
印度政府已向中国政府提出了强烈抗议，抗议中国军队的包围和“中国入侵者对这个印度哨所造成的威胁”。
【合众国际社新德里１０日电】可靠人士今晚说，正在克什米尔休假的尼赫鲁总理就这次所说的威胁通过电话同国防部长梅农进行了商谈。
这些人士报道，官员们指示拉达克的印度军队不要向中国人屈服，但要避免采取攻势。
印度陆军首脑们立即举行了会议。