「是裁判再次扼杀了我们」

【美联社那不勒斯６月１４日电】题：苏联人说他们成了裁判的牺牲品
苏联足球官员１４日把苏联队在世界杯赛上面临即将被淘汰的厄运归咎于裁判水平差。苏联代表团团长西莫尼扬说：“这哪能算得上是一次公平的世界杯赛？显然，组织者注意提醒每个人要公平，但却忘了提醒裁判。”
西莫尼扬和他的同事对瑞典裁判弗雷德里克松１３日晚在阿根廷队队长马拉多纳在自己的禁区内手球犯规时没有判罚点球耿耿于怀。阿根廷队以２∶０赢了那场比赛，马拉多纳事后承认他的手碰到了球。西莫尼扬说：“站在距现场３米外的裁判怎么可能装着什么也没看见？这有３种可能性，一是他不喜欢我们，二是他不喜欢我们的制度，三是他以为没有看见对他最有利。”
西莫尼扬指出，弗雷德里克松曾担任１９８６年墨西哥世界杯赛比利时队同苏联队进行四分之一决赛中的裁判。比利时队那次４比３获胜，苏联人说比利时队攻进的４球中有两球是在越位的情况下攻人的
西莫尼扬说：“他在墨西哥就扼杀过我们，现在弗雷德里克松的瑞典。他再次扼杀了我们。如果此时我是话，我会脱下裁判服，打点行李回”苏联队教记者招待会。他练洛巴诺夫斯基没有出席１４日的已宣布，他将在这届世界杯赛后辞职，苏联队与罗马尼亚队交锋时，乌拉圭裁判卡尔德利诺在苏联队一名后卫手球时判罚点球。
西莫尼扬说：“现在我唯一的希望是，在第一轮比赛后就赶紧回国，从而使我们少受到一点这种不公正的待遇。”