外电报道：裁军与和平世界大会开幕

【路透社莫斯科９日电】今天当“裁军与和平世界大会”在这里的克里姆林宫开会的时候，出乎意料地宣布阿尔巴尼亚代表团出席大会。据最初的宣布说，这个代表团有一个团员被选入大会主席团。
当大会开幕的时候，罗素和柯林斯被称赞为争取和平和裁军的杰出的工作者。
预料，核裁军运动主席柯林斯将在明天上午向代表们讲话。
预料今天晚些时候将播送９０岁的罗素的讲话录音。
戈登夫人说，出席大会的有来自１００多个国家的２０００多名代表。
她说，为期六天的会议将“完全自由地”讨论裁军问题。若干西方国家的非共产党代表预言，讨论会很激烈，并且说，共产党支持的世界和平理事会向他们保证，将有自由通过少数派的提案，而苏联报纸将宣扬少数派的观点。
据大会工作人员说，赫鲁晓夫明天下午将向大会发表重要讲话。今天在代表们中间流传谣言说，他可能宣布苏联裁军政策的大改变。
有一种说法是，他将表明苏联毕竟不会像美国那样进一步进行一系列核试验。
大会得悉，筹备委员会曾试图使一切国家和争取和平的组织都有代表参加大会主席团。
主席团包括英国的约翰·贝尔纳教授、世界工会联合会主席雷纳托·比托西、拿大加的文幼章、日本的安井都、印度的拉米希瓦里·尼赫鲁夫人、中国的茅盾、印度尼西亚的苏班德里约夫人以及苏联作家爱伦堡。
会议工作人员今天说若干代表团人数如下：日本１１０人、苏联１００人、英国１５０人、印度１４０人、中国１４人、法国１２０人、意大利９０人、巴西１４０人。
【法新社莫斯科９日电】今天在这里开幕的“争取裁军与和平世界大会”的代表今天对美国宣布已在高空进行了一次核爆炸一事作了不同的反应。
大会开幕时，播送了英国哲学家和禁止核炸弹的领导人罗素事先录好音的讲话。他讲话的主要内容是：双方的责任、有必要只提出可以接受的建议、猜疑和迷恋声誉之无益，必需建立一个大的“中立法官最高委员会”以及理想世界政府的最终形式。
这次会议在许多方面同１９６１年８８月在贝尔格莱德召开的不结盟国家会议最相像。美国高空炸弹给莫斯科会议的震惊同苏联５千万吨级炸弹给贝尔格莱德会议的震惊是一样的。
【美联社莫斯科９日电】共产党领导的“世界和平大会”星期一在克里姆林宫开幕，但是当美国在太平洋上空爆炸了一枚高爆炸力的核装置的时候，会场立即变得活跃起来。
《真理报》政治评论员茹可夫在获悉这项消息的时候喜气洋洋地说：“这是送给大会的礼物。”
他们一个接一个地抓住新闻记者或者走到莫斯科电台备用的麦克风前面谴责“美国原子疯人”、“美国罪犯”、“美国战争贩子”。
第一个对记者谈话的是此次会议的组织者之一、英国的贝尔纳教授。
他指责说，这种高空试验可以用来掩饰爆发一场原子战争的行动。
日本教授安井郁称这次试验是“对这次会议、对全世界爱好和平力量的挑战”。
而贝尔纳说，它违反了苏美关于和平利用外层空间的协定。
来自马里、塞内加尔、墨西哥和罗马尼亚的代表也用同样的意思发表了广播。
塔斯社援引黎巴嫩的安托万·塔贝特的话把这次核爆炸称之为“罪恶的挑衅活动”。
塞内加尔代表摩摩尼·阿布杜说，这是“对世界舆论的侮辱”。
【合众国际社莫斯科９日电】（记者：罗伯特·科伦戈尔德）争取裁军与和平世界大会今天在对美国进行大气层核试验展开激烈的批评声中开幕。美国进行试验的消息是在大会的长达４小时的首次会议结束时报告的。
库克夫人说：“刚才听了美国在高空进行试验的消息，我感到我要代表所有关心这些试验对孩子们产生影响的母亲们讲话。”
莫斯科电台称这次试验是一种“罪恶”而且是一种“挑战”。大会的代表们说，美国人在正当会议在进行的时候举行大气层试验是对大会代表们的“侮辱”。