英加入共同市场的谈判未获结果

【法新社布鲁塞尔６月３０日电】英国加入共同市场问题谈判的第八次部长级会议今天在这里在一个近于危机的气氛下结束而完全没有达成协议。
这里的观察家们对预定在７月１８日和１９日举行的英国和“六国”部长们下次会议的前景是悲观的，并且怀疑英国政府能够在议会夏季休会期以前向议会提出协议的概要。
代表们认为，历时两天半会议的讨论都没有取得什么结果。尽管英国代表作了最后一分钟的努力，但是部长们没有能够给与他们的代表关于继续举行这个会谈的明确指示，仅仅告诉他们恢复讨论英联邦温带国家农产品输出的所有问题。
对加拿大、新西兰和澳大利亚农产品输出这个主要问题的讨论使“六国”之间稍有分歧的见解表面化了。
西德代表团好几次说，应该在这个问题上为英国作些事情。
他们建议维持传统贸易联系或者“数量上”的安排。
在其他几个代表团看来，这个建议
——如果被接受——将给与“六国”所通过的共同农业政策一个致命打击，西德有些部长接受这个政策时最初是有疑虑的。
因此，德国的建议遭到共同市场执行委员会主席哈尔斯坦和意大利代表团的反对。
【法新社布鲁塞尔６月３０日电】据今天在这里结束的关于英国申请参加共同市场的谈判中所得出的结论，塞浦路斯、马耳他和直布罗陀将不能按照象对待英联邦的非洲和西印度群岛成员国的同样条件成为共同市场的联系会员国。
预料这些国家在英国一旦成为共同市场成员以后将谋求同共同市场建立联系。