美报文章：两德统一面临的问题

【美国《华盛顿邮报》５月１９日文章】题：领导人们找到了通向统一一的捷径
６个月前，西德总理科尔提出了实现德国统一的１０点计划。他说，要使德国在分开了４２年之后重新统一将是一个复杂的历史过程。这一过程将会持续几年并经历不同的阶段。
下面是统一过程中的几个问题：
经济与货币统一７月１日，西德马克将取代东马克成为德国统一后的货币。
然而，问题的严重性在于，整个东德的经济也随之将被纳入西德的经济体系。其结果，当受到国家补贴的东德国营企业发现无法与西德公司竞争时就可能出现大批企业破产和工人失业的现象。波恩政府希望并估计西方对东德的投资将会迅速缓和这一刚刚形成的冲击。
为统一付出代价经济统一的一部分是波恩政府承担东德的大量债务。西德本周宣布，东德今年下半年的逆差将为２００亿美元，明年可能达到３２０亿美元。波恩本周还宣布成立一个７００亿美元的统一基金会以便支付解散东德旧的体制和实施西方的体制所需的费用。国际问题因为德国是被二次大战中的四个同盟国分隔开的，那些国家仍然对东西德拥有合法的权利。为中止那些权利举行的会谈正在进行中。军事问题东德国防和裁军部长本周说，东德军队已无力作战，这支军队在今后三年里将裁减到７万人。西德军队正在研究各种裁员计划。
苏联从东德的单方面撤军已经停止。苏联外交部发言人格拉西莫夫说，撤军计划要到两德今后的地位搞清楚之后才能继续下去。西方观察家认为苏联的这一举措是为了对统一进程施加影响。公众的情绪在几个月的兴奋之后，东西德人的情绪也发生了变化。他们已经认识到，把一个贫穷的、政治上变化迟缓的国家与一个富裕的民主国家合并到一起，代价和困难都是巨大的。民意测验表明，８０％的西德人认为统一会损害他们的利益。同样，大多数东德人认为，统一的结果将使东德人面临失业的危险。选举问题西德正在努力推进定于１２月或明年１月举行的首次全德国民选举。科尔的党在前不久举行的两次地方选举中遭到失败后要求在今年完成政治联盟。但德梅齐埃则拒绝科尔的观点并要求在１９９１年实现政治统一。