美联社记者发自“动植物王国”的报道

【美联社昆明６月１日电】题：中国的“动植物王国”在努力采取保护措施（记者查伦·傅）
中国的云南省自称是中国的“动植物王国”，但是经济的发展正在危及这里茂密的森林和奇异动植物的生命。
在云南省省会昆明，市郊林立的烟囱破坏了群山环绕的风景。
从昆明北上，蜿蜒狭窄的山路挤满了载着木材下山的卡车。从路上看去，山上的树实际上已经被砍光了。有的山坡上长着灌木丛，而另外一些山坡则因水土流失造成长长的斑痕。
一份官方的报告说，４０年以前，云南省森林覆盖率为５０％。而今天，已经下降到２３％左右。
违法砍伐树木在中国是一个非常普遍的问题，它同时也摧残着云南的山林。
据官方的报告说，云南省南部的西双版纳以其繁茂的雨林闻名遐迩，但是该地区的森林已经遭到了严重的破坏，树木所保持的水分大量损失，从而使这个热带地区的气温高出了正常的标准，并且使浓雾弥漫的日子从以前的每年１８０天减少到了如今的８０天。
在云南北部的丽江市，每天都有五六个农民推着装满木头的手推车下山到市场上出售。这些伐木者都说他们有伐木的执照，并且夸耀说，他们每个人每天可以砍倒数百棵树。
云南省这种偷伐林木的现象，直接影响了这里丰富的野生动植物生态平衡。
据云南省林业部门的负责人武关金（音）说，二三十年前，白掌长臂猿在云南是一种常见的动物。可是如今只剩不到１００只了。
云南省环保局局长范东文（音）说：“恢复森林的工作是最重要的事情，因为这关系到尚未受到破坏的那部分环境。这是我们工作的困难所在。”
该省得天独厚的地理环境，为各种动植物的生长和栖息提供了良好的条件。这里有１５０００种不同的植物，占中国植物总数的一半以上，有２６０种走兽和７７０种飞禽，占中国飞禽走兽总数的２／３。
云南省是中国唯一产亚洲象和金丝猴的地方，中国仅有的４种长臂猿也生活在这里。生活在这里的其他珍稀动物还有：狮鼻猴、平顶猴、野牛、孔雀、黑嘉和红斑羚羊。
云南省有１００多种动物是国家进行保护的对象，省政府自１９８ｏ年以来已经建立了２５０个自然保护区。
在１９８０年以前，云南省的野象还不到２００头，如今已有２３０多头。动物学家们估计，野象的数量正在以每年３％到５％的速度增加。偷猎野象的人至少要被判７年的徒刑。
云南省当局已经意识到必须保护云南宝贵的自然资源。他们还意识到这里的自然环境对游客是很有吸引力的。
但是，如何教育群众理解保护环境和保护野生动物的重要性却是一项艰巨的工作。