美刊文章：布什开始面临乱流的考验

【《美国新闻与世界报道》６月４日一期文章】题：布什主政第二年风逆浪恶形势险
六个月来，美国总统布什在国际事件顺风稳定推助下，始终踌躇满志。从东欧共产主义土崩瓦解，到华尔街股市欣欣向荣，很少美国总统碰到过这么多接踵而来的好消息。
而布什本人的表现，根据民意调查，也持续获得七成以上民众的认可。然而现在，布什开始碰到乱流了。表面上，布什深受民众爱戴，十分光鲜；事实上，越来越多人对他的领导能力开始感到怀疑。最近一次盖洛普民意调查要求民众指出总统最重要的成就，有４成受访者提不出任何答案。就在布什民望滑落之际，种种恼人的问题，从对中国大陆的贸易和援助萨尔瓦多，到税赋、民权和枪支管制，不一而足。白宫一位官员说：“我们在头一年任期中事事顺遂，现在也还过得去，但是，也许情势就要逆转了。”
最能显示布什丧失施政动力的，莫过于两件大事：一是和戈尔巴乔夫举行的超强高峰会，一是国会缠斗不休的预算高峰会。
对美苏高峰会，愈来愈多人担忧，布什把太多筹码押在戈尔巴乔夫身上，不把苏联崛起的反对势力看在眼里。结果，只要戈尔巴乔夫镇压政治异议人士，布什的处境就会非常难堪。
在国内问题上，乱流也同样险恶。最重要的是，他呼吁举行预算高峰会，正好显示萎靡不振的经济已经严重危及总统的政治地位，迫使他不得不采取行动，如果任赤字不断扩大，会在今秋大选前夕引发痛苦的预算削减。
在其他战线上，布什也陷入两面不讨好的困境。他希望签署一项民权法案，却找不到能让企业界满意的折衷方式，在国防预算上，他提议的削减，在五角大楼看来幅度太大了，但急于分配“和平红利”的自由派认为，幅度还不够。迄今。布什一直能维持他的否决权，但是，只要失败一次，他就会丧失重要的政治优势。
美国总统任期进入第二年之际，声望大都下挫。布什迄今表现出来的，是个身手矫健的政治人物。而他一旦遭逢逆境，缺少忠实的追随者，就可能成为他的致命伤。
布什的特长是外交政策。民意调查专家哈特要求受访者，替布什处理国内问题的表现评分。结果，只有１／４认为及格，而认为不及格的多达４０％。共和党政治分析家菲利浦斯说：布什逐渐在自己身上敷贴一层“国际保护膜”，使他在国内问题上，能避开批评。但他警告：“一旦那层保护膜被撕掉，而民众拿环保、教育和毒品问题来衡量他的施政成绩，他就难以支吾其词了。”
今后数星期，将会找到答案，解开长久以来有关布什的一一些疑团——他想为他的国家追求甚么？他希望把转变中的世界带到哪个方向？他究竟是怎样一位领航员？