越南重工业部长阮文珍撰文：强调工业必须为农业服务

【新华社河内航讯】６月份出版的越南《学习》杂志刊载了越南劳动党中央委员、重工业部部长阮文珍的文章，题目是：《工业必须为农业服务》，摘要如下：
在北方向社会主义过渡的时期中，我国全党全民的中心任务是实现社会主义工业化，建设社会主义的物质和技术基础。社会主义工业化的关键是优先发展重工业，因为它是整个国民经济的基础。我们必须在我国建立起现代化的工业。但社会主义工业化不是只发展工业，而要同时发展农业，使我国具有现代化的农业；因为如果没有强大发展的农业做基础，我们就不能建立现代化的工业。
几年来的实践证明，当农业生产强大发展时，工业生产也顺利地迅速发展；反之，当农业生产低落时，工业生产也碰到很大的困难。这一情况说明，农业对我国工业的发展起极其重要的作用。国家工业化事业中农业的特别重要性，决定了工业的主要方向是必须有力地为农业的发展服务。工业为农业服务，其实是出发于社会主义工业化的本身利益，也就是全体劳动人民的长远利益。
这就是说，正是为了工农联盟的巩固、为了巩固工人阶级对农民的领导，决定了工业的主要方向——必须积极为农业发展服务。
我们知道，农业是社会基本物质的生产基础，因为它直接提供人民的必要消费品，如粮食、食品等等。不仅如此，它还通过提供大部分轻工业原料，间接供应人民其他消费品。从这一意义上来说，我们可以说，所有的人民消费品，不论是怎样提供的，都要依靠农业生产。
想要为农业积极服务，工业本身必须强大发展。因为，工业与农业之间的关系是辩证的，其中工业起主导作用，而农业是工业发展的基础。在强调工业必须为农业服务时，我们不仅提出为农业服务的深刻意义和巨大利益，还要求我国工业在促进全部国民经济——特别是农业的发展中，要大力发挥自己的主导作用。