法报承认西方对“天安门事件”报道失实

【法国《费加罗报》６月５日文章】中国人的历史比世界其他任何国家人民的历史都要丰富。他们总是忘不了往事，喜欢搞各种纪念活动。在北京之春一周年之际，政府在天安门广场组织纪念鸦片战争１５０周年，提醒中国人应对帝国主义一直想在中国实行的西方民主保持警惕。
在１９８９年北京之春及其导致西方反对和制裁的结局问题上，仍存在着一些疑团。过去，各民主国家的政府跟着舆论走，舆论跟着新闻媒介走，新闻媒介跟着示威者走——游行示威者是新闻媒介唯一的消息来源，有时是它们的假消息来源。事情已过去一年了，现在是弄清曾被简单化或夸大化的事实的真相的时候了、例如，某些观察家发现，与至今仍坚持确有其事的说法相反，没有发生“天安门屠杀”，学生们凌晨自由地离开了广场，以旗帜为先导返回校园等等。仍有许多疑团需要澄清。学运是自发的还是有人操纵的？谁在鼓动？谁在支持？１０年来取得巨大成就的改革开放是否最终受到了影响？至于西方，它已失败了。首先，它的幻想破灭了；如果西方企图根据自己对中国的错误看法惩罚中国，西方就会失去得更多。