重访中国耳目一新

【土耳其《每日新闻》５月９日至１１日连载文章】题：中国向世界开放（作者该报发行人伊·切韦克）
我曾于１９８２年末陪同当时的总统凯南·埃夫伦访问过中国，今年重访这个古老的国家，使我耳目一新，８年来，中国发生了巨大的变化。
１９８２年我首先看到的北京是人们看上去没有什么变化的穿着：颜色单调的蓝灰上装、裤子和皮鞋，北京就好象聚集了一支统一着装的军队。大街上跑的汽车也不多，而且那些车辆也大多是陈旧过时的，几乎所有的中国人都是以自行车代步，数不清的自行车挤满了大街小巷。
然而，今天看到的不仅是井然有序，走在专用路线上的自行车流，更多的是跑在长安街四条汽车路线上的日本小汽车，甚至还可看到最新式的赛车。看看那繁忙的汽车交通，可以得到这样一个印象，日本人已在中国获得了一个显而易见的市场。外资企业如雨后春笋中国的变化当然不只是北京的汽车。在工业领域，以日本占主导地位的外国投资企业，也如雨后春笋般地在中国大地上建立起来，最为明显的是上海。
虽然一些英、法和美国殖民主义者建立的高楼大厦仍然高高地矗立在上海的主要街道上，然而，新建的工业联合体和外国投资企业也在不断地出现，这些都是中国发展建设的新鲜血液和她开放政策的真实写照。
如果你再注意观察一下，不仅仅是日本人在投资，美国人、法国人、德国人甚至芬兰和瑞典公司，也在这个现代化的工业城市里抢夺投资地盘。
使用信用卡付款在中国已经是司空见惯的事情。过去外国人只能在“友谊商店”通过护照兑换货币，现在他们可不必那么费事了。中国当权者显然正在遵循所有开放计划的原则。宝钢是对外开放的范例上海宝山钢铁厂是中国对外开放的范例。宝山钢铁厂是目前世界第二大钢铁厂，是由日本和西德提供贷款修建的大型合资企业。来自日本和联邦德国的外国专家为其提供技术援助，中国的一些技术人员则被送到国外培训。
这家大型钢铁厂坐落在离上海市区３０公里处长江边上的一块不毛之地上。建在那里的理由有两条，一是利用河流运输的便利条件，二是为这块不毛之地带来繁荣。
这座现代化的大型联合企业，还包括一些世界第二大的鼓风炉和伸向长江的两个大码头，铁矿砂从那里输入工厂，炼出的钢再从那里运出。工厂的操作及管理已高度电脑化，据主人介绍说，工厂第一期工程已投资４０亿美元，第二期将耗资３００亿美元。工厂的管理者对于中国能建这么巨型的钢铁厂感到骄傲。亚运村摩天大楼高高矗立十一届亚运会将于９月２２日在北京隆重开幕。
现在，首都的每个中国人都把注意力集中到了这次亚运会上。对于组织者来说，它是一个增加威望的好时机。
在北京，亚运会的吉祥物、中国闻名遐迩的熊猫标志以及小册子和亚运会旗帜到处可见。
离北京市中心１５公里处的亚运村已建立起来，亚运村中矗立起来的摩天大楼可以接待６０００名运动员。
亚运村的中心是娱乐场所、饭店和购物中心。当然会议大楼和其他设施是不会忘记建造的。其中的一个会议大厅可容纳３０００人，那里可以同声传译１１种语言，最大限度地减少外国记者在语言上的障碍，并且具有可为外国电视公司承担１１个频道的实况转播能力。
在亚运村中还有专门为运动员开设的餐厅，他们可为穆斯林国家的运动员提供口味不同的饭菜。
为亚运会建造的３３个体育设施已基本竣工，花费在建造亚运村的费用到目前为止是２１亿元。