日本向美学术研究机构进攻（上）

【美国《洛杉矶时报》４月２３日文章】题：日立公司走向大学
日本的日立公司今天将在加利福尼亚大学欧文分校为它新建的玫瑰色生物工艺学实验室举行揭幕仪式，从而成为在美国大学校园里建立研究设施的第一家日本公司。
这座称为李木大厦的实验室标志着日本公司为了解美国的大学里诞生的最新技术而采取的新的行动。在此以前，日本人一直采取谨慎态度，他们在美国一些主要大学外围建立研究所，并为一些有声誉的大学提供奖学金。今天，日立和其他日本公司正在实施多年前就制订了的计划，要在生物工艺学和计算机之类的领域赶上美国竞争对手。
日立公司的这座造价１６５０万美元的实验室要是建在别的大学或者建在加利福尼亚大学欧文分校校园以外，可能不会引起多大的注意。但是这家日本电子业巨人却选择在美国一个著名的生物医学研究中心建造这座实验室。
将要主持这个李木大厦设施的角山熙说，日立公司对这块地皮的４０年租期目的在于同加利福尼亚大学欧文分校的研究人员建立持久的联系。日立公司在神经科学和生物化学等领域的技术水平低下。他说：“日立近年来一直致力于生物工艺学的研究工作，但是我们在这方面不先进。因此我们决定在美国建立这个设施。
“美国在生物工艺学方面比较先进。加利福尼亚大学欧文分校给了我们这个机会。”在日立公司的新实验室揭幕两周之后，另一个日本电子业巨人日本电器公司也将在新泽西州的普林斯顿大学建立一个人工智能实验室。日本电器公司将为这个工程开支７５０万美元。
该公司官员们说，他们打算从普林斯顿大学招聘研究人员。（上）