博帕尔受害者奄奄待毙

【美国《新闻周刊》５月２１日文章】题：他们在博帕尔仍是奄奄待毙
这是１９９０年的博帕尔。在世界性最严重的工业毒气泄漏事故发生５年之后，深入市内，就会看到那次事故的受害者的情况在继续恶化。多达２０万博帕尔人仍在不同程度地遭受毒气的伤害。德里科学论坛的报告估计，那场事故每天依然在吞噬一条生命。
面对印度人深重的苦难，面对着冷漠的医生，无情的地方官员和臭名昭著的低效率的官僚机构，事故的众多受害者控诉说，他们已经被人遗忘了。根据中央邦政府提供的数字，联合碳化物公司确定终身残废的为１．８万人，暂时失去活动能力的为６８００人。更为人们熟知的是受害人的体力长期衰萎，很多幸存者的免疫力遭到削弱，不断受到感染。毒气还永久性地损害眼睛、肠胃和呼吸系统。受到毒气伤害的父母，其子女则患遗传性疾病。印度的一个医生和科学家组织调查表明，受毒害的妇女中自然流产率比普通妇女高４倍。
如何对受害者实施补偿成了印度棘手的事情，政府已为幸存者支出总数为６５００万美元，死一个人的家庭得１万卢比（约合５９０美元）。这笔钱当然代替不了一个挣工资的人的价值。独自挣扎抚养４个孩子的巴依说：“我们一直听说有补偿，可是我们至今什么也没得到。”
拉·甘地政府同联合碳化物公司达成过解决这一问题的协议，由该公司支付４．７亿美元，对公司负责人员免于刑事处分。辛格政府想推翻这个协议，要公司至少支付３０亿美元。
印度最高法院经过夏季休庭之后将于７月重新开庭，听取印度政府的申诉。联合碳化物公司的发言人说：“我们认为４．７亿美元的解决办法是公正的，足够的，也是最终的解决办法。”
医疗太差：博帕尔的大多数居民支持新德里起诉。１９８８年由政府建起的尼赫鲁医院有１２５个床位，收容毒气受害者。很多病人抱怨医疗条件太差。拉依斯抱着两岁的儿子候诊，他说：“医生不问不闻，医院职员嘘我们。”很多穷苦病人在酷暑中等待发药，而药济师们却懒洋洋地蹲在娱乐中心看电视。上个月《华尔街日报》报道说，由于资金紧缺，当地政府可能被迫把为受害者开设的医院和诊所关闭。中央邦毒气灾害救济专员萨瑟亚姆最近否认关闭医疗设施的报道，但承认，新德里已把拨给地方上的受害病人康复预算由２．２亿美元削减到约１亿。博帕尔的毒气受害者除等待外无能为力。４．７亿美元存在印度储备银行生息，不经最高法院批准不能动用。而最高法院在决定是否重新审理此案之前，不会批准散发这笔补偿费。
博帕尔人在难以理解的恶梦中惊醒已５年了，不过，他们仍在努力使自己摆脱这场恶梦的缠绕。