太平洋海底探测记

【本刊讯】香港《大公报》６月１７日刊载一篇题为《太平洋海底五千米探测记》的文章，作者：法国海军中校Ｇ·沃奥，摘要如下：
法国深水探测舰《阿尔基梅迪斯》号，在补给舰《马萨洛宾》号陪伴下，５月中旬自法国土伦港开到日本海面，准备在太平洋中进行五千米左右深度的海底探险。
５月２２日凌晨，《马萨洛宾》号的测量深度计在海中仔细搜索，一连勘测了五个钟头，船只向东移了少许，这才找到靠近五千米的地方。
决定开始潜水。我偕同欧文上尉和两名水兵，乘小艇离开《马萨洛宾》号，回到探测舰，指挥一切。十时二十八分，探测舰离开海面下潜。
压力计的指针不断上移。深度达三百米了，海底冷潮流来了。五百米、七百米，鱼群竞游眼前，五色缤纷，有些鱼类与在地中海潜水时所见略同，只是颜色稍异，每次向下潜水，海中景色总会给予人以无穷乐趣，水中植物花样也多，绚丽夺目，一时叫不上名称。十一点三十分，三千米了。欧文上尉已经在不同深度采取了六瓶海水，以供研究。此外，海底大动物出现，鱼类则不见了。
正午，离着海底只有六百米了。探测舰下沉速度降低。十二时三十五分将头灯打开，发现《阿尔基梅迪斯》号探测舰始终缓缓地降到四千八百米深的海底。刹那间，周围海水中泥土四溅。舰中情况良好。
海底倾斜度很大。地底是很漂亮的黄色。海流速度每秒五厘米，费了好几分钟才能测量出来。
发动了前进用的引擎，用三海里的速度在海底移动。这样一来，就看到深海中的实物了。海百合、海胆一概俱全。
回升途中，撤出捕捉网，按不同深度采取标本。下午四时五十分，终于到达海面。