侵朝美军司令叫嚷「应付得了任何局势」

【美联社汉城２５日电】南朝鲜星期一悄悄地纪念朝鲜战争爆发１２周年，但是朝鲜和美国领袖们重申他们决心对付共产党在朝鲜重新发动侵略的任何行动。
没有举行群众集会，也没有举行军事检阅。
驻朝联合国军和美军司令梅洛伊将军说，他的“驻朝联合国司令部军队由于士气高昂、装备精良并真正希望阻止共产主义，是应付得了任何局势的”，包括来自北部的一次全面突袭在内。
国防部长官朴炳权说，朝鲜军方今天准备抑制在停战线沿线的任何侵略。他说，虽然非军事区双方的大炮寂静已有许多年，但是停战线决不是和平的象征。
【合众国际社汉城２５日电】就在福摩萨海峡两边彼此发出新侵略活动的警告的同时，大韩民国今天静悄悄地纪念了朝鲜战争爆发十二周年。
执政的军事委员会的主席朴正熙将军在一篇讲话中警告说共产党人正试图在亚洲重新发动侵略，这显然是指据传中共在金门马祖岛群附近集结兵力的事情。
过去几届周年纪念时举行的检阅和武力表演，今年没有举行。在１５５英里长的停火线上保持着警惕的美国和联合国的军队，没有举行什么正式的纪念活动就让这个纪念日过去了。
在分界线对面的北朝鲜，共产党人利用这一纪念日作为向美国发射谩骂和仇恨的炮火的机会。
同李承晚统治时在这一纪念日发布的文告相反，朴的讲话里没有什么向北进军以武力统一国家的号召。