有童自远方来

【法国《周末三日》周刊２月８—１４日一期文章】题：“我在天涯海角找到了你”（记者阿尔梅尔·奥热）布朗夏尔一家
“阿兰和我想要很多孩子。我曾有过三次艰难的怀孕，生了３个孩子。”卡特琳娜·布朗夏尔这样说，用手指了指屋里的长沙发。屋里总共有１０个孩子：３个是所谓“生物学上的”，２个是接收的——用省卫生保健及社会福利事业局的话来说，是安置的，５个是收养的。这５个被收养的孩子来自世界各个角落：洛伊克出生在海地，阿米出生在扎伊尔，苏桑出生在多米尼加岛，埃旺出生在柬埔寨，萨洛蒙出生在埃塞俄比亚。
今天，他们组成了一个大家庭。艰难的申请过程
在法国，申请收养孩子的人首先要具备某些条件：结婚时间在５年以上的夫妇，或者是３０岁以上的寡妇、独身的或离婚的女人。妇女应当表明其不育症，但可能已有过一些所谓“生物学上的”孩子。
但是有些情况是被排除在外的。独身男人和同性恋者没有收养孩子的任何机会。法律规定收养者和被收养者的年龄差应当至少１５岁。４０岁以上的妇女申请得到满足的希望就不大了。
要收养一个孩子，不论这个孩子是法国人还是外国人，都必须向省儿童社会救济处负责人呈交要求得到允许的申请。然后接受为时９个月的审查。申请者必须书面回答一大串问题，要说明自己的私生活和性关系。
获得批准后，申请者才能正式收养儿童。但是，由于法国可供收养的儿童来源不多，于是，许多法国人开始把目光转向东欧和拉美国家。多米尼克在法国进行的努力都未取得结果，终于在智利找到了三个孩子。今天，她的养子奥斯卡５岁了，他有一个３岁的妹妹和一个１０岁的哥哥。贩卖儿童 
不过，收养外国孩子的作法也给一些人口贩子提供了可乘之机。
在巴西，一些律师以３美元从婴儿母亲那里把婴儿买来，然后以１万美元的高价转卖给外国人。１０个月前，在巴西南部，一位律师从一位母亲那里买下了一个孩子。片刻之后，他就将孩子再卖给一对在医院里等着要婴儿的法国夫妇，开价２０００美元。这位律师被怀疑伪造文件而受到控告。
人们估计有１０００名小孩秘密离开了巴西，他们是靠伪造的文件：通过律师、有时是通过不务正业的法官和在许多中间人——医生、助产士、形形色色的女掮客的合谋下离开的。