昔日同登银幕今朝情如手足

【美国《洛杉矶时报》３月３１日文章】题：《音乐之声》问世２５周年
２５年前，在《音乐之声》中扮演冯·特拉普家的孩子们的７名小演员中大多数人是初次登台。只有安杰拉·卡特赖特（饰布里吉塔）已有一些声望。希瑟·尤里克（她扮演顽皮的托姆博伊·路易萨时只有１４岁）说：“我认为怀斯（制片人兼导演）要的是真正的儿童而不是经过修饰的职业演员。我们临时学习演唱
——他不想让我们听起来象维也纳童子唱诗班一样。”尤里克承认，银幕上的这７个兄弟姐妹表现得也象银幕外的“真正的孩子”。“我们够能折腾的！我们搞了一些恶作剧。我们向窗外的汽车顶上扔湿手纸之类的东西。有一次我们被赶出了旅馆。”
扮演长女利斯尔的查米安·卡尔没参加这些大吵大闹的嘻戏，因为她已经２１岁，有很多时间同成年人在一起。她生动地回忆了拍摄她演唱“我１６岁，即将进入１７岁”的镜头时扭伤的脚脖子上还扎着绷带——“他们在伤处化了装，但是要仔细看还看得出来”——以及在这部影片问世后的两年里她为主持首映式和周年放映活动在世界各地旅行两年的情景。卡尔和尤里克都放弃了表演生涯，承担起作母亲的义务。卡尔近２３年前嫁给了牙科医生杰伊·布伦特，已有两个孩子，还开办了一家室内设计公司，它的顾客中包括歌唱家麦克尔·杰克逊。尤里克１４年前嫁给了电影演员罗伯特·尤里克。他们有一儿一女。
在另外几名小演员中，卡特赖特（现在３７岁）是托卢卡湖一家礼品店的主人。她结了婚，有两个孩子。尼古拉斯·哈蒙德（饰弗里德里希），３９岁，移居澳大利亚，成功地研究出一种新牧草。杜安·蔡斯（也是３９岁），已婚，为矿业和石油公司试验计算机软件。德比·特纳（饰马塔）已经有３个孩子，目前在进行艺术创作。基姆·卡拉思，已婚，正在试着写剧本。
这７个人一直保持着密切联系。尤里克说：“我们象一个非正式俱乐部的成员，或者说象一个大家庭的成员。”她同卡尔和卡特赖特都居住在圣费尔南多谷地。她们的孩子都是好朋友。