麦克米伦在澳大利亚国宴上发表演说：大肆鼓吹核“威慑”力量和互相依赖概念

【路透社墨尔本５日电】英国首相麦克米伦今天说，英国将依靠战略核力量作为防止世界大战的威慑力量。
麦克米伦在从悉尼到达这里后为他举行的国宴上讲话时发表了到目前为止他在澳大利亚旅行期间所发表的主要演说。麦克米伦说，“我们的防御计划的目的不是为了把我们装备起来打一场大战。相反地，我们的最高目的是要防止战争。为此，我们主要依靠战略核力量的威慑价值。当然，在西方世界中占优势的核国家是美国。可是，英国决定对这个威慑力量单独地作出它自己的贡献。”
麦克米伦说，对英国的原子弹负责的是艾德礼政府，对氢弹负责的是丘吉尔政府，现在英国两种炸弹都有了。“我认为英国成为一个头等的核国家，是符合整个自由世界的利益的。可是我们并不想制造正在发展中的和将要发展的所有各类核武器。我们肯定地不想在无休止地制造日益精良的核武器方面同美国竞争。”
麦克米伦说，英国和美国希望将来能够共用它们的资源，以避免工作的重复。“我们没有充分的资源使我们能够建立在一切战场上两者——常规力量和原子核力量——互相补充的充分而均衡的力量。”麦克米伦说，在这里，就必然需要互相依赖的概念对英国有所帮助了。
自由国家必须分担防御任务，这样，每个国家才能够尽最大的力量。麦克米伦说：“因此我们对北大西洋公约组织的海军实力能作出的最大贡献是在自己的领海集中力量从事反潜水艇任务。”
他说，力量配备齐全的集体部队的概念不能像应用于欧洲那样地应用于东南亚。他说：“在世界上其它地区，我们就不能完全排斥这种可能性了：我们的军队可能参与作战行动，在这些作战行动中，我们至少暂时可能要单独进行。”麦克米伦先生说，由于这个原因，英国必须能够在欧洲以外部署有着单独的后勤和交通线的能够独立作战的部队。
他又说，东南亚条约组织军事计划工作将继续正常地进行，但是最大的危险不大可能来自东南亚条约组织地区。他说：“主要是由美国海军和空军保有的核威慑力量应该足以防止在东南亚发生任何大规模侵略行动。但是在这个地区中有许多小国面临着它们边界那边的共产党中国的威胁——并且这些国家中有许多只是在最近才获得独立的，因此还没有能够建立起十分巩固的内部稳定。”’
他说：“因此，这里的较大的危险在于，不会有大规模的军事侵略，却会发生颠复活动、渗入活动和小规模的局部试探性袭击。”
可以最有效地应付这种危险的办法是，保持地面的常规军队，以不断鼓励朋友们，并且提醒潜在的敌人，他们如果进行任何不智的冒险，就可能不得不付出代价。
麦克米伦说，英国早已经表明，它将在东南亚和远东保持大量的陆海空军部队，英国的远东舰队将继续驻扎在新加坡。他说：“我们在这个地区的地面部队，虽然人数可能要略加裁减，然而作战效力将比目前要大。”
麦克米伦说：虽然英国准备采取任何可能的步骤来缓和紧张局势和谋求同共产党国家达成协议，但是，防御必须仍旧是最高任务。世界是分为三个集团的：第一，共产党国家和它们的自愿或不自愿地处于控制之下的卫星国。第二，保证抵抗共产党的进一步侵略的国家。第三，中立主义的或未承担义务的国家。
他说，在世界斗争中，英联邦的任务是双重的。不仅必须反击军事侵略，而且也要遏止“政治压力和经济渗入这样一些更隐蔽的危险”。第二个任务是防止任何不结盟的国家投向共产党阵营。他说：“通常这不是一个从能够劝说它们参加我们的共同防御安排的意义上争取它们到我们这一方面的问题。首要目标是防止它们倒向对方”。因此，决定不参加军事集团的各个英联邦国家是有作用可以发挥的。他说：“尤其是印度能够对亚洲不结盟国家施加有力的影响。