儒利奥撰文谈巴西进步力量情况

【本刊讯】４月１５日墨西哥《政治》周刊登载了巴西东北部农民协会主席弗朗西斯库·儒利奥为该刊写的一篇特约文章，题为《巴西左派》，摘要如下：
我们十分关心的乃是统一巴西的一切进步力量。当前我们的唯一工作，就是使左派结成一个集团，以便能卓有成效地对国内外反动派——
美帝国主义和大庄园主——
作斗争。
目前，巴西左派是由下列派别组成的：巴西共产党、社会党、工党、进步社会党人、人民社会党人，以及包括许多天主教徒、清教徒、唯心主义者和唯物主义者的其他派别。
我们所说的左派力量，是指一切反对帝国主义、支持根本的土地改革、支持外国和本国私营企业的国有化、银行改革、大学改革……的力量。
巴西的军队２０％左右是左派，２０％是右派。半数军官同帝国主义分子和大庄园主有联系，另一半军官关心的只是钱财，只管个人私事，对政治运动漠不关心，他们同情哪一方，是说不准的。
但是，左派永远也不会反对全国范围内的进步运动。
巴西农民是信奉神道的。
然而，他们却说：“我们不愿意饿着肚子、穿着破衣裳升天堂，我们宁可穿得好、吃得饱。”
至于巴西的土地改革问题，尚有各种困难，但农民协会坚决要求进行根本的土地改革。
各地农民协会不是一个政党，而是一种运动。它们也没有同任何政党、任何哲学思想或任何宗教信仰发生联系，因为它们的基本任务在于赢得和组织国内一切进步力量的支持。倘若我们要召开一次代表大会来确立一种思想意识形态的话，那末运动就说不定会遭到分裂的危险。
如果农民协会真正愿意联合成一个政党的话，我们不会阻挠这种联合。但是，这件事如果发生的话，我们耽心许多人可能会认为这不过是巴西现有政党又多出一个罢了。
巴西人民不相信这些政党，因为这些政党已经名誉扫地了。
古巴革命证明，革命的发展可以从乡村到城市，尽管有人过去认为革命应当从城市发展到乡村。尽管农民应该参加革命，但是这并不一定意味着农民应当成为先锋队。
在巴西，革命也可以从乡村到城市。
然而，我们的目的是和平的；我们不希望内战；我们必须教育农民和其他阶层，实现我们应当直言不讳的革命。