尼赫鲁叫嚷目前情况已对印度“有利”并承认印军在西段边界加强活动

【印度报业托辣斯新德里２０日电】尼赫鲁总理今天向下议院肯定地说：“拉达克目前的情况对印度比以前有利，而且这种有利的情况正在日益增加”。
尼赫鲁是在就巴鲁阿先生提出的一项临时动议讲话时说这番话的。这项临时动议说，报纸上刊登的根据两国政府交换的照会撰写的消息是“使人思想混乱的”。
尼赫鲁说：“我们照例提交了同中国政府来往的全部信件。从这里或那里摘出一句话来，会造成相当错误的印象。但是事情的实际情况是，在这个地区我们以及中国当局进行了各种活动。我们的活动有时深入中国阵地之后，这在中国人的思想上造成某种不安。
“他们（中国人）也进行了活动。所有这些活动都只限于在一小块地区上。要是把这称为新的入侵，那是不正确的，虽然可能在这里和那里入侵半英里或两英里。要我公开讨论这些问题是不适当的，但是我可以向本院保证，目前的情况对印度比以前要有利，而且这种有利的情况正在日益增加。”
尼赫鲁先生又说，在拉达克地区，不利情况正在通过建筑公路和其他交通设备而得到弥补。在那个地区的军队是优良的。我不是说情况是百分之百的令人满意。并不是这样。但是情况正在变得越来越好。”
议长说，今天的报纸上的标题造成一种印象，好像最近发生了一些入侵和新的侵占。必须就这一点向本院作出肯定说明。
尼赫鲁先生说，今天报纸上的标题是根据昨天向本院提出的照会的一些摘要。双方都一直在进行巡逻。但是在给中国政府的照会中没有提到印度巡逻队的活动，而却提到中国人的活动。总而言之，没有发生中国人真正前进的情况，除了他们曾这样或那样地移动了几百码以外。双方活动的目的在于运用手段取得较好阵地。
外交国务部长梅农夫人说，曾经发现一个中国巡逻队队长和另外一个中国人迷路误入朗久以南的罗伊村，后来又回去了。不能把这称为入侵。
总理说，这是极为“平凡的事件，没有值得为此而激动的地方”。“那里正在进行的是一局军事上的象棋比赛。
“印度设置了一些危及中国人的哨所的新的巡逻哨所；在很大程度上正是由于我们这方面的活动，中国人才不得不也进行活动。全世界有见识的人士都深知，这些地区的情况一直在朝着有利于我们的方向改变，中国人对此感到关切。”
【印度报业托辣斯新德里２０日电】尼赫鲁总理今天在上院说，他想“中国人的心意是赞成一种将不需要他们丢很大面子的（边界问题）解决办法。”
在总理答复人们就中国最近的入侵提出的一些问题的时候，巴志帕伊要求他解释一下他在上周的记者招待会上讲的这番话：中国人“在他们正在进行军事准备的时候”却想在边界问题上求得解决。
尼赫鲁回答说：“我们也在进行军事准备，但是都希望求得解决。”