肯尼迪和巴拿马总统恰里发表会谈公报

【美新处华盛顿１３日电】下面是白宫就肯尼迪总统同巴拿马总统罗伯托·恰里的会谈所发表的联合公报全文：
巴拿马共和国总统同美利坚合众国总统在过去两天所举行的会谈是坦率、谅解和真诚友好的。两国总统在会谈中讨论了两国间一般的关系和现有的条约、两国在巴拿马运河的共同利益以及一些世界性的和同西半球有关的问题。在会谈结束时，他们同意发表如下的公报。
两国总统承认，他们两国是由在他们两国的历史上起着如此重要作用的巴拿马运河的地点和经营所建立的一种特别关系联系在一起的。巴拿马总统和美国总统同意这样的原则：当两个友好的国家受到对一方不完全满意的条约条款的限制时，应该作出安排让两国讨论这些不满意之点。因此，两国总统一致同意指派高级代表进行这种讨论。这些代表将立即开始他们的工作。
为支持巴拿马政府为了更好满足巴拿马人民的需要而进行的改进征税办法的工作，肯尼迪总统原则上同意指示他的代表同巴拿马代表们一起拟订一些协定，根据这些协定，美国政府将暂时不向那些运河区的巴拿马人和非美国人雇员征收所得税，而根据目前的条约和巴拿马的所得税法，这些人是应该付这些税的。
巴拿马总统提到了他的政府目前所关心的两国关系的其他一些实际问题，包括巴拿马需要码头设备的问题。两国总统一致同意，他们的代表将在今后几月中讨论这些问题和可能产生的其他问题。
两国总统重申他们遵守埃斯特宪章的原则和义务。他们一致认为需要采取为使争取进步联盟计划得到实施所需要采取的一切措施，他们承认，争取进步联盟是有效使用国内外资源、实行制度改革、税收改革、有力地实行目前和把国民发展的果实合理分配给社会各阶层的一种共同活动。
两国总统宣布，政治民主、民族独立和民族自决是制订巴拿马和美国国家政策的政治原则。两国是在本半球共同努力来促进经济发展和社会正义。