米高·哈林顿著：《另一个美国》一书揭露美国所谓“富国”的真相

【本刊讯】香港《新晚报》６月４日刊载一篇文章，摘要如下：
整整二十五年之前，弗兰克林·罗斯福总统发现美国人口中的三分之一以上，全是“住得坏，穿得坏，吃得也营养不良”。
今天——四分之一世纪以后——美国虽号称是“历史上生活水准最高”的国家，但人民大众的生活情形并没有很大的改善，基本上仍和罗斯福在连任第二届总统就职典礼上的演词所说相仿。贫苦大众五千万
最近由纽约麦美伦公司出版的《另一个美国》书中，揭露了一些《贫困的美国》真相，使读书界为之大开眼界。
该书著者米高·哈林顿是一位年轻的社会评论家。他参加天主教社会服务团体的工作两年，在纽约市“波瓦里”区实地调查，并代《评论》、《党派评论》等杂志所搜集的实际材料，获得了关于“美国的贫穷”的具体结论。
美国的贫苦人民，总计约在四千万至五千万人之间——这即是说，全国人口的四分之一以上全属于“穷人”阶级。贫苦区域无人注意
分布在美国各地的穷苦区域多在交通要道以外的“穷乡僻壤”。一般国内或海外来的游客们只在各州之间的公路大道上旅行，根本看不见那些地方的穷苦角落。例如在宾雪凡尼亚州（著名的大工业区，是个“宫州”）的山谷地区，许多小市镇的穷苦落后情形，简直如同荷里活电影场中１９３０年代威尔斯区（英国）的布景一样。
像这种“近在眼前，远在天边”的穷苦地区情形，不单外国游客无法看到，即连美国大城市中的居民也都梦想不到的。“穿着最讲究”的穷人
一衣遮百羞——美国人所穿的衣服，掩盖了他们囊空如洗的实际情况。
可以说，美国人是世上罕见的“穿着得最漂亮”的穷人。
在美国，穿得整齐比吃饱肚子是更为容易的事。事实上，衣、食、住、行人生四大要事，今天只有穿“衣”一件还比较容易解决。因此，美国人往往穿得西装笔挺，而袋中一文不名——是名副其实的空心大老倌。穷苦地区变成赤贫
经济贫困的“地下世界”是怎样形成的呢？
“只要某一地区闹不景气，它的命运便算完了。因为工厂和商店是不愿设在穷困而毫无生机的区域，旧有的厂家陆续迁走，新的又不敢搬来。像这样恶性循环下去，该地区人民失业日多，便从穷困变为赤贫了。”（文内小标题为原文所有
——编者注）