不与美国共过国庆节

【合众国际社马尼拉１２日电】菲律宾今天把时钟拨回６４年，在６月１２日庆祝它诞生成为亚洲的第一个共和国，而不是在７月４日摆脱美国而独立的那一天进行庆祝。
从历史章页中找出的这个日子是１８９８年６月１２日，当时，革命领导人阿吉纳多将军宣布菲律宾摆脱西班牙而独立。这个日子在上月以前只是历史上的令人怀念的一页，菲总统马卡帕加耳在上月宣布这个日子为独立日，因为他对于美国众议院拒绝了７３００万元的战争赔款要求而感到烦恼。
他在独立日的文告中说，今天是菲律宾的“最伟大的日子”。
【美联社马尼拉１１日电】马卡帕加耳总统在广播电视演说中说，这是我们第一次在我们的爱国者所宣布的日子庆祝我们的自由，而不是在前母国（美国）庆祝它自己的独立的那个日子庆祝，从而使我们可能在那一天企图进行的任何庆祝失去光辉。
６４年前宣布菲律宾独立的阿吉纳多将军可望参加庆祝活动。阿吉纳多现年９６岁，他很早就为争取以６月１２日为独立日而斗争。