苏提出向可调节市场过渡计划

【法新社莫斯科２２日电】苏联的总统委员会２２日讨论通过了一项向市场主导经济过渡的５年计划。这将使苏食品价格翻一番。
这个计划是为了避免发生波兰式的“休克治疗”式的过渡所造成的严重困难。总理雷日科夫将于２４日把计划提交最高苏维埃讨论通过。
雷日科夫在向最高苏维埃提交的报告中说，政府选择用困难的５年时间作为过渡期，而不是采取极度措施的剧痛的两年时间为过渡。
同提高价格一起进行的改革有新的税收制度、关于私人财产的法律、反托拉斯法、提高利率和更先进的财政制度，其中包括独立于政府的商业银行。这个计划一提出立即引起议会中反对派的攻击，他们要求进行更快和更深入的改革。
人们普遍承认苏联经济处在一片混乱之中，戈尔巴乔夫的受欢迎程度由于经济改革未能改善人民生活在一步步下降。苏联政府的报告强调，必须控制通货膨胀、失业和其他社会弊端，但同时指出，主要物价的上涨和其他改革将在１９９１年开始。
报告说，食品的零售物价平均将翻一番，但基本食品（面包、肉类和食用油）的价格将仍在政府的控制之下，不会失控。政府还将提供一个综合的补贴和工资指数制度，保证穷人的生存。